-
1 палата для пострадавших от несчастных случаев
General subject: casualty ward (в больнице)Универсальный русско-английский словарь > палата для пострадавших от несчастных случаев
-
2 палата скорой помощи
General subject: casualty department (в больнице; для пострадавших от несчастных случаев), (в больнице) casualty ward (для пострадавших от несчастных случаев)Универсальный русско-английский словарь > палата скорой помощи
-
3 палата (в больнице) скорой помощи
General subject: casualty ward (для пострадавших от несчастных случаев)Универсальный русско-английский словарь > палата (в больнице) скорой помощи
-
4 casualty ward
1) Общая лексика: палата для пострадавших от несчастных случаев (в больнице), палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев) -
5 casualty ward
nounпалата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев* * *палата скорой помощи* * *палата в больнице для пострадавших от несчастных случаев -
6 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
7 casualty ward
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casualty ward
-
8 ward
[wɔ:d]ward опека; to be in ward находиться под опекой casualty ward палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ward под опекой ward attr.: ward round обход палат (врачом); watch and ward неусыпная бдительность; to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ward административный район города (США) ward ворд, административный район города ward выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ward государство, находящееся под протекторатом; территория под опекой ward уст. заключение ward избирательный округ (Великобритания) ward лицо, находящееся под опекой или на попечении; подопечный ward лицо, находящееся под опекой ward мандатная территория ward опека; to be in ward находиться под опекой ward опека; опекаемый, подопечный ward опека ward опекаемый; подопечный ward палата (больничная); камера (тюремная) ward подопечная территория ward попечительство ward тюремное заключение ward attr.: ward round обход палат (врачом); watch and ward неусыпная бдительность; to keep watch and ward (over) охранять ward of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ward off отражать, отвращать (удар, опасность) ward attr.: ward round обход палат (врачом); watch and ward неусыпная бдительность; to keep watch and ward (over) охранять ward attr.: ward round обход палат (врачом); watch and ward неусыпная бдительность; to keep watch and ward (over) охранять -
9 casualty department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casualty department
-
10 casualty department
[ʹkæʒʋəltıdı͵pɑ:tmənt] -
11 casualty department
['kæʒʊəltɪdɪˌpɑːtmənt]1) Общая лексика: палата скорой помощи (в больнице; для пострадавших от несчастных случаев)2) Медицина: отделение первой помощи, травматологическое отделение больницы -
12 casualty ward
[`kæʒjʊəltɪ`wɔːd]палата в больнице для пострадавших от несчастных случаевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casualty ward
См. также в других словарях:
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эхо Москвы — МИФ О «СПАСИТЕЛЕ ОТЕЧЕСТВА». Правду нужно знать всю… В президентской предвыборной компании популярен миф о кандидате в президенты В.В.Путине, как своего рода «спасителе отечества». Смысл мифа прост, его содержание можно уложить в несколько строк … Экономико-математический словарь
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Голодомор на Украине/Temp — Голодомор социальная катастрофа, массовый голод, охватывающий обширные территории и приводящий к значительным человеческим жертвам. За советскую историю массовый голод на Украине, как и во многих других районах страны, был отмечен трижды, однако… … Википедия